寄濠州陶户曹
宋 · 邹浩 · 七言绝句
原文
台枕长淮耸半空,登临应得古人风。
水天上下碧无际,莫获观鱼与子同。
译文 / 白话释义
濠州的高台紧挨着长长的淮河,高耸于半空之中,登临此处应当能领略到古人的风范。水与天上下相连一片碧绿没有边际,可惜不能和你一起观赏游鱼。
注释
古地名,在今安徽凤阳一带。;古代官职名。;依靠,挨着。[zhěn];边际。[jì];出自《庄子·秋水》中的典故,这里表示观赏游鱼。
赏析
从文学手法来看,首句‘台枕长淮耸半空’采用了视觉描写,一个‘枕’字将台与淮河联系起来,把静止的台写得富有动态感,仿佛依靠着淮河,‘耸半空’则直观地描绘出台的高耸。第二句‘登临应得古人风’,通过联想的手法,由登临高台联想到古人的风度。在情感表达上,此诗蕴含着对友人的思念之情,诗人在描绘眼前壮美景色之时,发出‘莫获观鱼与子同’的感慨,遗憾不能与友人一起欣赏这美景,在景中融入了浓浓的情谊。在意境营造上,诗中通过‘水天上下碧无际’营造出一种壮阔、悠远的意境,水天相接的景象给人以空灵开阔之感。主题思想围绕着对友人的思念以及对濠州景色的描绘展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。