霁后望山中春雪
宋 · 王禹偁 · 七言律诗
原文
谁种离离碎玉苗,晓楼吟望兴偏饶。
白云作伴宜长在,红日无情已半销。
聚映早霞明野寺,散随春水过溪桥。
世间安得王摩诘,醉展霜缣把笔描。
译文 / 白话释义
是谁种下这一片像碎玉般的幼苗?清晨在楼阁上吟诗远望兴致特别高。白云作伴它应该长久留存,红日无情地已使它消融了一半。聚集起来映衬着早霞照亮了野外的寺庙,散开又随着春水流过溪上的小桥。世间哪里能得到王维那样的人,醉后展开白色的绢帛把这雪景描绘。
注释
雨后或雪后转晴,这里指雪后转晴,读音:jì;繁茂的样子;丰富,多。这里指兴致高;通‘消’,消散,融化;双丝的细绢,读音:jiān
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新、空灵且略带惋惜的氛围。诗中的春雪如同离离碎玉苗,初时的雪景是完整而美好的,与白云相伴,充满了静谧之美。但随着红日的升起,春雪渐渐消融,这一变化又带来了一种时光易逝、美好难留的惆怅。 写作手法上,首联运用了设问的手法,‘谁种离离碎玉苗’开篇设疑,引起读者的兴趣,随后诗人给出自己观景吟诗兴致勃勃的状态。颔联将白云与红日对举,一者有情愿相伴,一者无情使之消融,形成鲜明对比。颈联通过描写春雪聚映早霞、散随春水的动态,把春雪的不同姿态生动地展现出来。尾联则运用典故,借王维来表达对能完美描绘此雪景之人的渴望,同时也暗示出眼前雪景的美妙如同王维诗画中的意境。 在情感表达方面,既有对春雪景色的喜爱之情,又有对春雪消融这一自然现象的惋惜,还有一种对美好事物难以长久留存的感慨。主题思想围绕春雪展开,描述了春雪的美以及它的消逝,反映出自然事物的变化无常和美好易逝。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。