寄淮南省参谋
元 · 杨维桢 · 七言律诗
原文
皇帝万年天统在,人臣八柱地轮回。
西戎虎旅初传箭,南粤蛮王又筑台。
斗上龙光红似电,海中蜃气黑成堆。
白衣上客参谋议,画尽炉中铁箸灰。
译文 / 白话释义
皇帝的万年之统长久存在,臣子们如八柱般支撑着天地轮回。西边的戎族虎旅刚刚开始传箭,南边的蛮王又在修筑高台。斗星之上龙光红得像闪电,海中蜃气黑沉沉地堆积成堆。身为白衣上客参与参谋议事,把炉中铁箸都画尽成了灰。
注释
古代神话传说中支撑天地的八根柱子,这里比喻臣子像八柱一样支撑着天地,寓意臣子的重要作用。出自《淮南子·天文训》。;古代中原人对西方少数民族的称呼,这里泛指西边的戎族。;古代对南方百越地区的称呼,这里泛指南边的蛮王。;北斗星,古代常被视为神秘的天体,在诗中象征着神秘和威严。;大蛤蜊等贝类在空气中形成的一种虚幻的景象,常被视为不祥之兆,这里用来营造神秘的氛围。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和夸张的手法,如'皇帝万年天统在,人臣八柱地轮回',将皇帝的永恒与臣子的担当相对比,凸显出臣子的重要性,同时'斗上龙光红似电,海中蜃气黑成堆'运用夸张的手法描绘出壮观的景象。情感表达上,透露出一种豪迈之情,诗人以臣子的身份参与国事,展现出自信和担当。意境营造上,通过描绘西戎、南粤的场景以及斗星、蜃气等景象,营造出宏大而神秘的意境。主题思想方面,主要表达了臣子对皇帝的忠诚以及在国家事务中的积极参与和贡献。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。