寄怀宁海学博宿复公
清 · 王瀛 · 七言律诗
原文
旧雨东牟迹未疏,往来冰署五年余。
徉狂阮籍频中圣,寂寞扬雄喜著书。
两地相思云散后,半窗明月梦回初。
挥毫敏捷应如昨,莫惜瑶华数寄予。
译文 / 白话释义
过去与东牟(宁海旧称)友人的交情未曾疏远,在清冷的学署之间往来已经五年多了。就像佯狂的阮籍常常醉酒,寂寞的扬雄喜好著书立说。两地分离的思念在云雾散去之后(更显浓烈),半夜窗前明月映照下刚从梦中醒来。(您)挥毫写作依旧敏捷如往昔,不要吝惜华美的诗文多多寄给我啊。
注释
学博为清代对州县学官的别称,这里指在宁海担任学官的宿复公。;老朋友的代称。出自杜甫《秋述》‘常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。’;清冷的官署。这里指学署。;中圣即醉酒。曹魏时徐邈喜欢喝酒,称酒清者为圣人,酒浊者为贤人,中圣即喝醉酒。;美玉,这里用来比喻优美的诗文。
赏析
从文学手法上看,首联中‘旧雨’这一意象,用典巧妙,‘旧雨’本指旧交、老友,增添了诗歌的文化底蕴。颔联运用了典故,将友人比作阮籍和扬雄,‘徉狂阮籍频中圣’通过阮籍醉酒的形象写出友人的旷达不羁,‘寂寞扬雄喜著书’以扬雄著书来表现友人的才华和寂寥,使人物形象更加丰满立体。从情感表达来讲,这首诗表达了对友人深深的思念之情,如颈联‘两地相思云散后,半窗明月梦回初’,借云散后的两地相思和梦醒时的明月来烘托思念的浓烈。在意境营造方面,颈联描绘出一幅明月映照窗前,人在梦醒时分思念远方之人的画面,意境清幽孤寂。主题思想上,主要是怀念与友人的过往交情,以及表达对友人的思念与牵挂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。