寄怀丘仲阏逢甲

从沧海般的世事中归来，两鬓都快要斑白残损了，这余生似乎要与蒲团相伴了（表示有归隐向佛之意）。哀伤的曲调怕听到故乡山河破碎，美酒入喉却仍然忧愁来日的艰难。绕树飞翔的乌鸦在寻找谁家的屋子更好（寓指自己无处安身），口衔幼雏的燕子欢喜旧巢的安稳。每天早晨拖着拐杖去看山，看到夕阳西下的时候就不要靠着栏杆了（以免触景生情，更加忧愁）。

阏逢为十干中‘甲’的别称，用于纪年。这里是丘逢甲的名字部分。；用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具。在佛教和道教中，常被修行者用来打坐，此处表示诗人有归隐向佛道之意。；口含幼鸟。这里描绘燕子的动作，燕子衔雏归巢，与自己无处安身形成对比。

从文学手法上看，首联运用了借代的手法，‘沧海’代指纷繁复杂、动荡不安的世事，以‘鬓欲残’这一外貌描写来暗示诗人经历诸多磨难。颔联中‘哀弦’与‘醇酒’形成意象上的对照，一者引发对家山破碎的哀痛，一者却也无法消解来日之愁，通过这种对比更深刻地表达出内心的愁苦。情感表达方面，全诗弥漫着一种忧国忧民、壮志未酬以及对故乡深切思念的复杂情感。‘家山破’直白地表达出对故乡遭受战乱破坏的哀伤，‘来日难’则体现出对国家命运的担忧。在意境营造上，诗中既有‘沧海’的宏大与动荡感，又有‘绕树乌’‘衔雏燕’这种充满生活气息却又饱含深意的景象，形成一种大与小、动与静的结合。主题思想围绕着对国家命运的关心、对故乡的思念以及自身在这种乱世中的无处安身之感展开。