寄怀徐暗公年丈
明 · 张煌言 · 七言律诗
在洛阳的仙舟已无法寻觅,常常因为秋天的江水而忆起昔日开怀畅谈的情景。在福建的山岭间云间飞翔(此处指友人徐暗公身处福建)谁能高枕无忧呢?吴江枫叶清冷,您独自抱着琴(指友人独自高洁的生活)。在人生的岔路口上,无论出仕还是归隐都只是空自惋惜,在这乱世的所见所闻更加倍让人挂心。莼菜丝生长千里依然安好,怎样才能让您前来一同醉酒吟诗呢!
《后汉书·郭太传》载,郭太字林宗,离京师归乡里,众人送之,与李膺同舟而济,众宾望之,以为神仙,故称‘仙舟’,这里指代友人徐暗公。;开怀,形容彼此相交时的畅意状态。;福建境内的山地。峤,山道。;指出仕和退隐。《论语·述而》:‘用之则行,舍之则藏。’;用一只手握住自己另一只手的手腕,表示振奋、惋惜等情绪。;莼菜切成的丝,莼菜是一种水生植物,可食。古人常以莼鲈之思表示思乡或思念友人等情怀。
从文学手法上看,首联‘洛下仙舟不可寻,长因秋水忆横襟’,用‘洛下仙舟’的典故,以仙舟难寻暗示与友人分别难以相见,又借‘秋水’这一意象营造出一种思念悠长、略带惆怅的氛围,‘忆横襟’则生动地表现出对往昔与友人畅谈场景的怀念。颔联‘云翔闽峤谁高枕?枫冷吴江独抱琴’采用了对比的手法,一边是友人所在闽峤之地的云间高翔,一边是自己所处吴江的清冷孤寂,通过这种空间上的对比,强化了对友人的思念和对彼此处境的感慨。颈联‘歧路行藏空扼腕,乱流闻见倍关心’则是抒情,写出在这世事纷纭的时代,对人生道路选择的无奈和对世间乱象的忧心。尾联‘莼丝千里犹无恙,那得君来共醉吟’以莼丝无恙引出想要与友人相聚共醉吟诗的愿望,既照应了思念友人的主题,又给人以一种悠然的诗意之感。情感表达上,全诗充满了对友人的思念之情,又夹杂着对世事无常、人生歧路的惆怅与无奈。在意境营造上,诗中既有洛下、闽峤、吴江等不同地域所构建出的空间感,又有秋水、枫冷等带有秋意的景象烘托出的萧索、惆怅意境。主题思想主要围绕着思念友人、感慨人生境遇以及对乱世的忧虑展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。