寄怀殷梦五师武陵书院

清 · 杨守约 · 七言律诗

原文
一石松醪好独斟,身轻喜得罢鸣琴
闲书彭泽归来赋,静识濂溪太极心
旧雨来稀酣午梦,新诗吟罢妾幽寻
云亭问子栖迟久,夜月寒窗思不禁
译文 / 白话释义

一个人斟饮石松酿制的美酒感觉很好,身心轻松庆幸能够不再弹奏鸣琴。悠闲地书写陶渊明归来后的辞赋,安静地体会周敦颐太极的深意。旧友前来稀少于是尽情享受午睡美梦,吟完新诗之后我独自去幽僻处探寻。在云亭询问你停留那么久的原因,夜晚明月映照寒窗思念之情难以抑制。

注释

用松膏酿制的酒。;这里代指陶渊明,陶渊明曾任彭泽县令,后归隐,以'彭泽'指代他,是一种借代手法。;指周敦颐,周敦颐晚年定居庐山莲花峰下,峰前有溪,因取旧居濂溪以为水名,这里用濂溪指代周敦颐本人。;老朋友的代称,出自杜甫《秋述》。;探寻幽僻之处。;停留,居留。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的氛围。诗中通过描写独斟美酒、罢鸣琴、书写辞赋、体会哲理等行为,展现出一种远离喧嚣、追求内心宁静的状态。然而,'旧雨来稀'又透露出一丝寂寞。在写作手法上,多处运用典故,如'彭泽归来赋'引用陶渊明归隐的典故,'濂溪太极心'涉及周敦颐的思想,丰富了诗歌的内涵。情感表达方面,既有对闲适生活的享受,又有对友人的思念之情。主题思想上,体现了诗人对宁静生活的向往,对高雅志趣的追求,同时也表达出对友人的牵挂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。