记蝗
宋 · 汪炎昶 · 五言律诗
原文
饥疫灾方息,飞蝗又作群
搅空吹密雪,障日度轻云
濒死欣才脱,偷生骇乍闻
分官严捕瘗,吏卒日纷纷
译文 / 白话释义
饥荒和疫病刚刚平息,成群的飞蝗又出现了。蝗虫在空中搅动如同吹起密集的雪花,遮天蔽日地飞过轻淡的云层。刚刚庆幸从饥荒疫病中死里逃生,又惊恐地突然听到蝗虫来袭的消息。安排官吏严格捕捉并掩埋蝗虫,吏卒们每天忙忙碌碌。
注释
接近,临近。读音:bīn;掩埋,埋葬。读音:yì
赏析
这首诗在意境上营造出一种灾难连连的压抑感。前两句直接点明灾患,饥荒疫病刚过,飞蝗又至,简单的陈述中透露出无奈与沉重。‘搅空吹密雪,障日度轻云’这两句描写蝗虫的声势,运用比喻的手法,把蝗虫群比作密雪,形象地写出蝗虫数量之多、来势之猛,遮天蔽日的景象仿佛就在眼前,画面感极强。从情感表达来看,诗中充满了对百姓遭遇接连灾难的同情,‘濒死欣才脱,偷生骇乍闻’写出百姓刚从死神手中逃脱又面临新的威胁的悲苦。主题思想上,反映了当时社会在各种天灾下百姓生活的艰难以及官府治理灾害的状况。整首诗用词平实,却生动地描绘出灾难场景,以小见大反映社会问题。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。