寄黄晖处士

唐 · 齐己 · 七言律诗

原文
蒙氏艺传黄氏子,独闻相继得名高。
锋铓妙夺金鸡距,纤利精分玉兔毫。
濡染只应亲赋咏,风流不称近方刀。
何妨寄我临池兴,忍使江淹役梦劳。
译文 / 白话释义

蒙氏的技艺传给了黄氏之子,只听闻你们相继获得很高的名声。笔锋奇妙能胜过金鸡的爪距,笔锋纤细锐利能精准地如同玉兔的毫毛。沉浸其中应该是亲自作诗赋咏的缘故,这种风流之事与接近方刀不相称。不妨把你对书法的兴致寄给我,怎忍心让我像江淹那样在梦中也为寻找灵感而辛劳。

注释

亦作‘锋芒’,指刀剑等的尖端或刃口,常比喻事物的尖锐部分或人的锐气才干。;沾染,受熏陶。;创作和吟诵诗文。;此处可能是一种指代,也许是与高雅的艺术创作相对的俗物,具体含义需结合更多背景知识。;指学习书法,源于东汉张芝临池学书的典故。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故,如‘江淹役梦劳’,江淹梦中得佳句的典故的运用,增加了诗歌的文化内涵和含蓄性。从情感表达来看,诗人对黄晖处士充满了钦佩与向往之情,钦佩他高超的技艺,向往他在艺术创作中的境界。在意境营造方面,通过描绘黄晖处士书法技艺的高超,如‘锋铓妙夺金鸡距,纤利精分玉兔毫’,营造出一种高雅、精妙的艺术意境。主题思想上主要是表达对黄晖处士艺术造诣的赞赏以及希望能分享其艺术兴味的愿望。整体格调高雅,用词精准地表现出对黄晖处士书法境界的理解和向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。