寄黄损
唐 · 廖匡图 · 七言律诗
原文
庄周指我悟荣生,买得衡山十里青
却许野禽栖竹径,不教凡客扣柴扃
横琴独坐泉围石,倚棹长吟月满汀
珍重零陵旧知己,菱花时把照星星
译文 / 白话释义
庄周启发我领悟荣耀与生命的真谛,于是我买下衡山十里的青葱之地。只允许野禽栖息在竹林小径,不让凡俗的客人来敲柴门。横放着琴独自坐在被泉水环绕的石头上,靠着船桨长声吟哦,月光洒满了汀洲。我珍惜零陵旧日的知己,时常拿着菱花镜照看自己稀疏的白发。
注释
jiōng,门户。;zhào,划船的一种工具,形状和桨差不多。;tīng,水边平地,小洲。;指菱花镜,古代铜镜名。;这里指头发花白的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,首句‘庄周指我悟荣生’引用庄周的典故,增添了诗的文化底蕴。在写景方面,‘横琴独坐泉围石,倚棹长吟月满汀’描绘出清幽静谧的画面,通过‘泉围石’‘月满汀’等景象,营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达上,既有对隐居生活的自得其乐,如描写自己在衡山的惬意生活场景,又有对旧知己的珍重之情。主题思想上,体现了诗人对宁静生活的向往,对人生真谛的思考以及对友情的重视。诗中动静结合,‘横琴独坐’是静,‘倚棹长吟’又带有动的画面感。整体风格淡雅宁静,字里行间透露出一种超脱尘世的气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。