寄华严居士三首 其一
宋 · 释德洪 · 七言绝句
原文
仰惟陛下实英主,铸印消印如沛公
补天正赖女娲手,万物吐气思春风
译文 / 白话释义
抬头敬仰陛下实在是英明的君主,如同沛公(刘邦)那样有铸印消印(授予和收回权力)的气魄。挽救天下正需要像女娲补天那样的手段,世间万物都盼望吐气(舒展生机)如同渴望春风到来。
注释
抬头思考、想,多用于下对上,表示尊敬。;英明的君主。;授予和收回权力等事务,这里指君主有掌控权力的能力。;指刘邦,秦末起义军领袖,后建立汉朝。;神话中的创世女神,传说她炼石补天。;吐出气息,这里指舒展生机。
赏析
从文学手法上看,运用了典故,以‘沛公’和‘女娲’的典故来类比陛下,使表达更生动形象且富有内涵。在情感表达方面,充满了对陛下的敬仰之情,将陛下视为能够挽救天下、如同古代贤君的存在,这种情感直白而热烈。在意境营造上,通过‘万物吐气思春风’描绘出万物等待生机的景象,以小见大,暗示国家和社会也需要陛下的治理来重获生机。主题思想上,表达对君主的尊崇,认为君主有扭转乾坤、拯救天下的能力。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。