寄胡柏庵
清 · 大宇 · 五言律诗
原文
时有渡江梦,孤怀历岁深
淡云归鸟意,春树野人心
岸草青连屋,山花红满林
好知千古事,明日几回寻
译文 / 白话释义
时常有渡江(与你相见)的梦想,孤独的情怀历经岁月而深沉。淡云与归鸟的意态,就如同春日树木与山野之人(我)的心境。岸边的青草与屋子相连,山上的花朵开满树林。很想知晓千古之事,只是明天又能有几回探寻呢。
注释
孤独的情怀。‘孤’表示单独、独自,‘怀’可解释为情怀、心怀。;这里指隐居之人,远离尘世喧嚣之人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、幽远的氛围。诗的前两联,‘时有渡江梦,孤怀历岁深’开篇点明自己长久以来对友人的思念之情,‘孤怀’二字直接抒发孤独的情怀,奠定了全诗的情感基调。‘淡云归鸟意,春树野人心’运用了借景抒情的手法,淡云、归鸟、春树这些自然景象,既描绘出一幅宁静的春日图景,又巧妙地将自己的心境与自然相融合,以景写情,表达自己如同野人(隐居之人)般恬淡又孤独的内心。后两联‘岸草青连屋,山花红满林’进一步描写眼前景色,青草与屋子相连,山花布满树林,画面色彩鲜明,充满生机,却又在这生机背后,透出一种无人共赏的寂寥。尾联‘好知千古事,明日几回寻’则从写景抒情转入对人生的思考,表现出一种对时光易逝,想要探寻千古之事却又不知能有多少机会的感慨。整首诗情感表达含蓄而深沉,在静谧的意境中蕴含着孤独、思念以及对人生的思索等复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。