寄湖北张总领六绝句

宋 · 项安世 · 七言绝句

原文
只道军储入较量,谁知民命更禁当。
增钱新有梁肤使,破产旧遭周侍郎。
译文 / 白话释义

只以为军队储备物资是需要权衡考量的事情,哪里知道民众的生计更加承受不起(这样的折腾)。新近有姓梁的转运使增加赋税,过去还有姓周的侍郎搞得百姓破产。

注释

承受,禁受。‘当’读dāng。;指能圆满完成使命的使者,这里指转运使之类的官员。;古代官名。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法,将‘军储’与‘民命’进行对比,突出了对百姓命运的关注。情感表达上,诗中充满了对百姓的深切同情,以及对增加赋税使百姓破产的官员的批判之情。在意境营造方面,通过对军储和民命状况的描述,营造出一种压抑、沉重的氛围。主题思想围绕着揭露官府赋税政策对百姓造成的严重危害展开。从诗的整体风格来看,语言直白简洁,直接地表达出自己的观点,不做过多修饰,却有力地传达出了对百姓疾苦的关切以及对不良官员的不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。