寄湖北张总领六绝句
宋 · 项安世 · 七言绝句
原文
券贱官家币日轻,券高民失旧家生。
靴中运指何年了,一度称提一度惊。
译文 / 白话释义
货币券贬值而官方货币日益不值钱,货币券价值高时百姓也失去了往昔的生计。靴筒里暗中操纵指数(货币政策)什么时候才能结束呢,每一次调控(称提)都带来一次惊恐。
注释
货币券,在当时作为一种货币流通的凭证。;指官府、朝廷。;暗中操纵、运作,这里指对货币政策的操控。;宋代的一种金融调控手段。
赏析
这首诗从文学手法上看,运用了对比手法,如‘券贱’与‘券高’的对比,展现出不同货币券价值情况下百姓的境遇,深刻地反映出货币状况对百姓生活的影响。在情感表达方面,诗中充满了对百姓的同情,由于货币的不稳定,百姓失去旧有的生计,字里行间流露出对百姓苦难生活的深切关怀。在意境营造上,通过描述货币券价值变化和百姓生活的关系,营造出一种经济凋敝、民生艰难的氛围。主题思想围绕当时的货币问题对民生的破坏展开,揭示了社会经济政策下普通民众遭受的苦难,具有深刻的社会批判意义。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。