寄胡教谕六首 其三

元 · 曹伯启 · 七言律诗

原文
跳丸苦欲催衰莫,千里鲁侯嗟不遇
外台飞檄誉廉平,底用琨珸藏宝库
知非未敢效蘧瑗,喜过尚堪师子路
悠悠天地亦何心,输与芸窗坐蟫蠹
译文 / 白话释义

时光如跳动的弹丸,苦苦地催促着衰老的到来,我在千里之外的鲁地,感叹自己不被赏识。外台下达紧急文书称赞我的廉洁公正,哪里还用得着把琨珸美玉藏在宝库中。知道自己的过错却不敢效仿蘧瑗,欣喜超过了还能以子路为榜样。广阔的天地又有什么心思呢,远远比不上在书窗下坐着被蠹虫侵蚀。

注释

形容时光流逝如弹丸跳跃,常用来比喻时间过得飞快。;指鲁国的诸侯,在这里可能是诗人自比,感叹自己在鲁国之地不被重用。;汉代称御史台为外台,这里可能是指上级官府或机构。;美玉的一种,这里可能是诗人自喻为美玉,却被埋没。;春秋时期卫国的大夫,以明哲保身、知过能改著称。;孔子的弟子,以勇敢和直率闻名,这里诗人以子路为榜样,表达自己在困境中的积极态度。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘跳丸催衰莫’与‘鲁侯嗟不遇’的对比,突出了时光的无情和自己的不得志;‘知非未敢效蘧瑗,喜过尚堪师子路’则通过对自己与先贤的对比,展现出一种复杂的情感。情感表达上,既有对时光流逝、不被赏识的无奈和感慨,又有在困境中仍能保持积极心态的喜悦。意境营造上,营造出一种悠远、寂寥的氛围,如‘悠悠天地亦何心’,让读者感受到天地的广阔与自身的渺小。主题思想方面,主要表达了诗人在仕途坎坷中的自我反思和对宁静读书生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。