寄监利司空学士

唐 · 齐己 · 五言律诗

原文
诗家为政别,清苦日闻新。乱后无荒地,归来尽远人。
宽容民赋税,憔悴吏精神。何必河阳县,空传桃李春。
译文 / 白话释义

诗人做官治理政事有其独特之处,清正贫苦的名声每天都能听到新鲜事。战乱之后没有荒废的土地,返回家乡的都是远方归来的人。宽容对待百姓的赋税,官员的精神却显得憔悴。何必像河阳县那样,徒然传颂着桃李花开的盛景呢。

注释

地名。;官职名。;形容人瘦弱,面色不好看。在这里指官吏因为操劳而疲惫。;古地名,潘岳做河阳县令时,在县中遍植桃李,有‘河阳一县花’的美称。这里用以指代以表面美景著称的治理模式。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体采用叙事与议论相结合的方式。首联直接点明诗家为政的清苦,开门见山。颔联通过描写‘乱后无荒地,归来尽远人’的景象,从侧面反映出在司空学士治理下社会秩序的恢复,土地得到耕种,远方之人也愿意归来,是实写战后的景象,同时也烘托出其治理之功。颈联‘宽容民赋税,憔悴吏精神’形成对比,一宽一紧,将对百姓赋税的宽容和官吏自身的憔悴进行对照,突出其一心为民的形象。尾联则运用典故,河阳县以桃李春景闻名,这里说‘何必河阳县,空传桃李春’,意在用河阳县作对比,强调司空学士的政绩不在于表面的美景,而在于实实在在的治理成果。在情感表达上,诗人对司空学士充满敬佩与赞美之情,赞美他为政清苦,对百姓宽容,务实的治理风格。在意境营造上,前两联构建出一种战后重建的画面感,后两联则更多地是在一种理性的对比和思考中传达情感。主题思想围绕着对司空学士为政之道的歌颂展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。