寄家山诸子

明 · 成鹫 · 七言律诗

原文
当时梦见醒来说,今日罗浮是昔渠。
在世可堪成孟浪,入山方解惜居诸。
高窗临树床头鸟,细石通泉屋角鱼。
旦夕到来观不足,依稀忘却八行书。
译文 / 白话释义

当时在梦中见到的情景,醒来后就说出来,今天的罗浮山就如同往昔梦中的景象。活在世上怎可如此鲁莽,进入山中才懂得珍惜光阴。高高的窗户靠近树木,床头有鸟儿啼鸣,细小的石头下有清泉流淌,屋角仿佛能看到游鱼。从早到晚看都看不够,恍惚间忘记了书信之事。

注释

山名,在广东,常被视作隐居修行的胜地。;鲁莽、轻率,出自《庄子·齐物论》‘夫子以为孟浪之言,而我以为妙道之行也。’;本指日月,借指光阴,出自《诗·邶风·柏舟》‘日居月诸,胡迭而微。’

赏析

从文学手法上看,首联运用了虚实结合的手法,将梦中与现实中的罗浮山联系起来,增添了一种奇幻的氛围。颔联中‘孟浪’与‘居诸’相对,用词讲究,通过在世与入山的对比,表达出对往昔莽撞的反思和对山中宁静时光珍惜的情感。颈联采用了写景的手法,‘高窗临树’‘床头鸟’‘细石通泉’‘屋角鱼’等意象的组合,生动地描绘出山中居处的清幽宁静之美,以景衬情,烘托出诗人对这种山居生活的喜爱。从情感表达来看,诗人对山中生活充满了热爱,同时也有对过往经历的一种自省。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、闲适且带有几分静谧禅意的意境。主题思想围绕着山中生活的美好,以及这种生活对诗人的心灵触动,使诗人从尘世的孟浪中醒悟,珍惜山居的时光。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。