寄家子震寺丞
宋 · 韩维 · 五言
原文
商山不可极,跨压梁与秦。
地产富灵药,岩栖多异人。
子才老不用,一邑聊庇身。
方将敛馀闲,炼丹驻形神。
访道风雪夕,赏幽芝术春。
却顾人间事,轻若履下尘。
曰予虽世士,心独静者亲。
相望在千里,我车何由巾。
译文 / 白话释义
商山高峻不可到达尽头,横亘在梁州和秦地之间。此地物产丰富盛产灵药,在山岩居住着许多奇异之人。你有才华却年老不被任用,暂且在一个县邑里安身。正打算收敛多余的闲情,炼制丹药来留住身形与精神。在风雪的傍晚去访求道术,在春天里欣赏幽静的芝草白术。回头看人间的事情,就像脚下的尘土一样轻微。我虽然是尘世之人,但内心唯独与宁静之人亲近。我们远隔千里相互眺望,我的车驾却不知从何靠近。
注释
县邑,城市。泛指一般城镇。出处《左传·桓公十一年》:‘郧人军于蒲骚,将与随、绞、州、蓼伐楚师。’;庇护,遮蔽。;收敛。;芝草和白术,两种药草名。术,zhú。;鞋子,这里作动词,踩踏。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、超脱尘世的氛围。诗中描绘商山的高峻、灵药异人等景象,如‘商山不可极,跨压梁与秦。地产富灵药,岩栖多异人’,构建出一个神秘而超凡的世界。写作手法上,先写景叙事,再抒情表意。通过描写商山的地理特征、物产以及友人在那里的生活,引出自己的感慨。情感表达方面,诗中既有对友人怀才不遇的同情,‘子才老不用,一邑聊庇身’,又表达出自己对宁静超脱生活的向往,‘曰予虽世士,心独静者亲。相望在千里,我车何由巾’。主题思想上,体现出对世俗生活的一种超脱态度,以及对友人的思念与关切。诗中的景象描写和对友人生活状态的叙述相互交融,使这种情感和主题得以很好地展现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。