即景二首
明 · 王世贞 · 绝句
原文
斜阳远山一抹,流水桃花几湾。
橛头受风欺住,缸面且自偷闲。
译文 / 白话释义
一抹斜阳映照在远山上,几湾流水边桃花盛开。船头被风吹得停住,酒杯中的酒暂且供自己偷闲享用。
注释
船头。;这里指酒杯中的酒面,代指酒。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用白描手法,如“斜阳远山一抹,流水桃花几湾”,简洁地勾勒出一幅山水桃花的画面,不事雕琢却生动形象。在情感表达方面,诗人借景抒情,通过描绘眼前的美景以及自己停船偷闲饮酒的状态,传达出一种闲适悠然的情感。在意境营造上,诗中的斜阳、远山、流水、桃花等意象共同构建出一种宁静而优美的意境。主题思想上,体现了诗人对自然美景的欣赏以及对闲适生活的向往。整首诗语言质朴,短小精悍,却能在寥寥数语中展现出丰富的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。