即觉庵子中居士来访妙峰之西既去作六言五首送之 其二
宋 · 释正觉 · 绝句
原文
梦晓寒松挂月,心秋古井含津
至道百家合辙,同风千里成邻
译文 / 白话释义
在梦中破晓时分,寒松上挂着明月;内心如秋天般平静,古井中蕴含着清泉。至高的大道让百家的思想殊途同归,相同的风尚能让远隔千里之人成为近邻。
注释
明月挂在(松树上等),描述一种静态的夜景画面。;蕴含着清泉,津,在这里指津液、泉水。;最高的道,道家哲学概念,指最根本的道理、规律等。;原指车轮轧出的痕迹相合,这里表示思想等相契合。;相同的风尚、风气。
赏析
在意境方面,前两句通过描绘'梦晓寒松挂月'和'心秋古井含津'的景象,营造出一种清幽、静谧且富有禅意的意境。'寒松'与'挂月'、'古井'与'含津'的组合,将自然之景与一种静谧的心境相融合,让人仿佛置身于一个清冷而深邃的境界之中。从写作手法来看,运用了意象叠加的手法,将多个富有诗意和象征意义的意象如寒松、月、古井等组合在一起,简洁而有力地传达出一种独特的氛围。在情感表达上,表现出一种淡然、超脱的情感,内心如同古井般平静,不受外界干扰。主题思想上,体现了对大道的一种感悟,认为百家的思想虽然各异但能合辙,不同地方的人因为相同的风尚能成为近邻,有一种包容和对万物归一的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。