寄匡阜诸公二首
唐 · 齐己 · 七言律诗
原文
松头柏顶碧森森,虚槛寒吹夏景深。
静社可追长往迹,白莲难问久修心。
山围四面才容寺,月到中宵始满林。
争学忘言住幽胜,吾师遗集尽清吟。
译文 / 白话释义
松树的枝头与柏树的顶端一片碧绿幽深,空空的栏杆间吹来的冷风让夏日的景色更显幽远。安静的寺院能追寻往昔之人长久过往的踪迹,白莲花难以探究长久以来修行之人的心境。山峦从四面环绕仅仅能容纳一座寺院,月亮到了半夜才让树林洒满清辉。都争着学习忘言以居住在这清幽美好的地方,我老师遗留下来的诗集满是清新的吟唱。
注释
庐山的别称;空栏。‘槛’,jiàn,栏杆;安静的寺院,这里的‘社’可理解为寺院;一去不返,这里指往昔之人的过往踪迹;半夜。‘宵’,xiāo;指心中领会其意,不须用言语来说明;幽静而优美的地方;遗留下来的文集
赏析
在文学手法上,此诗善用描写,首联通过对‘松头柏顶碧森森’的描写,展现出一片绿意盎然且幽深的景象,‘虚槛寒吹’又从触觉的角度增添了清冷之感,使夏日景色有别样的幽深感。颔联中‘静社可追长往迹,白莲难问久修心’运用对比手法,将可追寻的静社长往之迹和难以探究的白莲修心相对比,引发读者思考。情感表达上,诗中既有对匡阜清幽景色的喜爱之情,如颈联描绘的山围寺、月满林的静谧画面,又透露出对先师的敬仰,从‘吾师遗集尽清吟’可以看出。在意境营造方面,整首诗营造出一种清幽、静谧且带有禅意的意境,如诗中的松、柏、寺院、白莲等意象共同构建了这样一个远离尘嚣的意境。主题思想围绕对匡阜之地的景色、人文氛围的描写与感受,以及对先师的缅怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。