寄匡阜诸公二首 二

唐 · 齐己 · 七言律诗

原文
峰前林下东西寺,地角天涯来往僧
泉月净流闲世界,杉松深锁尽香灯
争无大士重修社,合有诸贤更服膺
曾寄邻房挂缾锡,雨闻岩溜解春冰
译文 / 白话释义

在山峰前树林下有着东西两座寺庙,来自天涯海角的僧人在这里来来往往。清泉和明月静静流淌映照这闲适的世界,杉树和松树深处紧紧锁住满是香灯(的禅意)。怎能没有菩萨重新建立社团(此处社可理解为佛社之类的组织),应该会有诸多贤才更加衷心信服。曾经寄住在相邻的僧房挂起瓶钵锡杖,下雨时听到山岩间的水流解冻了春天的冰。

注释

庐山的别称。;菩萨的通称。;衷心信服。膺,yīng。;僧人出行所带的瓶钵和锡杖。缾,píng。;岩石间的水流。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘峰前林下’对‘地角天涯’,‘东西寺’对‘来往僧’等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面,描绘出一幅宁静而又充满禅意的山寺景象,‘泉月净流闲世界,杉松深锁尽香灯’,清泉、明月、杉松、香灯等意象组合在一起,构建出一种清幽、静谧的意境。情感表达上,诗人对匡阜的诸公似有一种崇敬之情,通过对匡阜寺院景象的描写和对贤才信服大士重修佛社的期待,表达出对这片佛教圣地以及此地人物的敬重与向往。主题思想围绕着匡阜的寺院展开,表现出寺院的宁静、祥和,以及对这里宗教氛围和人物的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。