寄贶高秋右迁

现代 · 陈忠平 · 五言律诗

原文
蟠潜只待时,破茧终成蝶
盛服带熏风,光仪生素靥
柔肩有荷担,凡事无专辄
任彼浊清流,端方皆利涉
译文 / 白话释义

蛰伏潜藏只是在等待时机,破茧之后终究会化作蝴蝶。穿着华丽的服饰带着和煦的风,光彩仪容宛如天生的笑靥。柔弱的肩膀能够承担重任,对于各种事情都不会擅自专断。任凭那浑浊或清澈的水流,品行端正的人都能够顺利渡过。

注释

蟠曲潜伏,形容人在困境中蛰伏等待时机。;和暖的风,常指初夏时的东南风。这里形容人的服饰和气质如和暖的风一般。;素净的笑靥,形容人的容貌美丽动人,如天然的花朵般。;肩负重担,指承担责任或任务。;擅自专断,指不经过商量或请示就擅自做决定。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法,将人比作蟠潜待时的虫和破茧成蝶的蛹,形象地表达了人在困境中等待时机、最终实现蜕变的过程。从情感表达上,展现了对人物的赞美之情,赞美其具备承担重任的能力和端方正直的品德。意境上,营造出一种积极向上的氛围,仿佛看到一个即将展翅高飞的人。主题上,强调了在面对各种环境和事务时,应保持端方正直的品质,才能顺利前行。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。