寄贶醉妹令旦

现代 · 陈忠平 · 五言律诗

原文
访道不知处,翻令眷念深
青溪夹翠嶂,凤鸟依梧林
日与云舒卷,夜同猿啸吟
傥能携一梦,蚁盏话初心
译文 / 白话释义

寻访仙道却不知其所在之处,反而让这份眷恋思念愈发深厚。清澈的溪流环绕着翠绿的山峦,凤凰般的鸟儿依偎在梧桐树林之中。白天和云朵一同舒展和卷收,夜晚与猿猴一同呼啸和吟唱。倘若能够携带着一个梦,在那微小的酒杯前诉说最初的心意。

注释

赠送,赐予。这里指赠送礼物或表达心意。;清澈的溪流,常被用来描绘自然环境的清幽。;翠绿的山峦,‘翠’表示绿色,‘嶂’指像屏障一样的山峰。;传说中的神鸟,常被视为祥瑞之物,在这里象征着美好和高贵。;梧桐树构成的树林,梧桐树在古代文化中常与凤凰相伴,寓意着吉祥和美好。

赏析

在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘青溪夹翠嶂,凤鸟依梧林’,‘日与云舒卷,夜同猿啸吟’,使句子工整且富有节奏感。情感表达上,通过描绘寻访仙道却不得的失落,以及对美好自然和初心的眷恋,情感细腻而深沉。意境营造方面,构建了一个清幽、宁静的环境,青溪、翠嶂、凤鸟、梧林等元素组合成一幅美丽的自然画卷,让人仿佛身临其境。主题思想上,体现了对道家追求的思索以及对初心的坚守,既有对自然的赞美,也有对人生的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。