寄李伯承

明 · 王世贞 · 七言绝句

原文
汉帝秋风在柏梁,一时词赋有辉光。
那知此日文园令,犹有金茎露未尝。
译文 / 白话释义

汉武帝曾在柏梁台作秋风辞,那时候的辞赋作品都有着熠熠光辉。哪里知道如今像司马相如这样的文园令,却还有未曾品尝过的金茎露(喻指未得到皇帝的赏识重用)。

注释

柏梁台,汉武帝元鼎二年春建造,在长安城中北门内。;汉文帝的陵园名。司马相如曾为文园令。这里代指有才华的人。;用以擎承露盘的铜柱,此处金茎露象征皇帝的恩泽。

赏析

这首诗运用了典故的写作手法,借汉武帝柏梁台赋词以及司马相如的遭遇来表达情感。在意境上,通过对历史场景的提及营造出一种带有沧桑感和失落感的氛围。从情感表达来看,诗人借古讽今,流露出对友人怀才不遇的同情。主题思想上反映了当时有才华之人得不到应有的重视这一社会现象。在文学手法上,以古事起兴,简洁而巧妙地引入主题,并且通过今昔对比,更加突出友人的境遇,使诗歌富有内涵和张力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。