寄临川亲旧十首意到辄书不复次序
宋 · 吕本中 · 七言绝句
原文
屡试吴中千里莼,闽中荔子亦尝新。
独游每恨无佳思,正好溪山少故人。
译文 / 白话释义
多次尝试了吴地的千里湖莼菜,闽地的荔枝也曾品尝新鲜的。独自游览常常遗憾没有好的思绪,恰好这美好的溪山缺少老朋友相伴。
注释
莼菜,一种水生植物,可食用。读音:chún;荔枝,果实外皮有鳞斑状突起,果肉半透明凝脂状,味甜多汁。;好的思绪、意趣。;旧交、老朋友。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事抒情的手法。前两句列举了在吴中品尝莼菜和在闽中尝新荔子的经历,这些看似平常的叙事,实则为后文的抒情做铺垫。在情感表达方面,诗中流露出孤独和对故人的思念之情。诗人通过‘独游每恨无佳思’直接表达出独自游玩时的落寞与无趣,而‘正好溪山少故人’则点明主题,在美好的溪山之境却因为缺少故人而充满遗憾。在意境营造上,诗中提及的‘吴中千里莼’‘闽中荔子’‘溪山’等意象,勾勒出不同地域的特色风貌,本应是充满趣味和美好的画面,但在缺少故人的情况下,反而烘托出一种孤独的氛围。主题思想围绕着孤独和对亲旧的思念展开,诗人在游历各地、体验各地美食美景之时,深刻地感受到故人不在身边的孤寂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。