寄临川亲旧十首意到辄书不复次序
宋 · 吕本中 · 七言绝句
原文
吏部声名动一时,中原人物未全衰。
低摧不用还归去,坐守遗经可疗饥。
译文 / 白话释义
吏部(曾巩)的声名曾经震动一时,中原的杰出人物还没有完全衰落。(他)低眉摧抑,不得志的时候不必回来,守着古代经典就能充饥。
注释
低眉摧抑,形容失意的样子。;指古代留传下来的经书。
赏析
从文学手法上看,首句‘吏部声名动一时’采用直接叙述的手法,点明人物及其曾经的声名,简单直接地把要描述的对象推到读者眼前。‘中原人物未全衰’进一步拓展,从个体的‘吏部’到整个‘中原人物’,在一定程度上有以小见大的效果。情感表达方面,诗中既有对吏部(曾巩)曾经声名远扬的敬仰与缅怀之情,又透露出一种对其不得志遭遇的同情与叹惋。在意境营造上,整体氛围略显低沉压抑,‘低摧’一词形象地描绘出人物失意的状态,‘坐守遗经可疗饥’更是营造出一种无奈寂寥的氛围。主题思想围绕对中原人物,尤其是对像吏部这样的人物的境遇的感怀,感慨他们虽有才华和声名,但仍不免有失意之时。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。