寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其一
宋 · 吕本中 · 七言绝句
原文
爱贤如渇吴夫子,不染世间儿女尘
老病不逢终不悔,后生谁复记斯人
译文 / 白话释义
像吴夫子那样爱贤若渴,不沾染世间小儿女般的庸俗尘念。年老患病未能与之相逢始终不后悔,只是以后的年轻人还有谁能记得这个人呢。
注释
同‘渴’,口渴,音kě;沾染,沾附;后悔,悔恨;再,又;这,这个
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻,将对贤才的爱慕比作口渴之人对水的渴望,生动形象地写出吴夫子对贤才的态度。情感表达上,诗人对吴夫子充满敬仰之情,敬仰他爱贤和超脱世俗的品质,同时又有着一种遗憾之感,遗憾年老患病未能与之相逢,并且对后人是否能记住吴夫子这样的人感到担忧,这种复杂的情感交织其中。在意境营造方面,塑造出一个超凡脱俗、爱贤敬贤的人物形象,仿佛能看到一位远离世俗尘埃,一心求贤的高洁之士。主题思想上,主要表达对吴夫子这样人物的敬重怀念,以及对贤才的重视,还有对世风的一种隐忧,担心像吴夫子这样的贤士被后人遗忘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。