寄临清方符处士因问讯犹子元焕茂才元焕善书工新声

春风里有三千艘锦缆系着的船，月夜下是有着十万家红色屋顶的房舍。新近流传着侠客般的方处士（方符）的事迹，他用彩色的毛笔题诗遍布石榴花。

锦制的缆绳；精美的缆绳。常用来形容船只的华丽装饰。；红色的屋顶。薨，本义为房屋，这里指屋顶。；彩色的毛笔，多用来形容文笔优美，富有文采。

从文学手法上看，首联‘春风锦缆三千舶，夜月朱薨十万家’运用了夸张的手法，‘三千舶’‘十万家’极力地渲染出一种宏大、繁荣的景象，以数量之多来烘托氛围，增强画面感。在意境营造方面，前两句构建出一种繁华热闹的意境，春风吹拂下众多船只的画面和月夜下众多房舍的场景，给人以一种开阔又繁荣的感觉。情感表达上，通过描绘这样宏大的场景，为后文对方处士的叙述做铺垫，表达出对其所处环境或者他身上所具备的某种宏大特质的一种烘托。主题思想上，主要是通过对方处士所在的大环境的描写以及对方处士事迹的叙述，来表现方处士的独特之处。诗中通过‘彩毫题遍石榴花’这样的描写，将方处士的才情形象地表现出来，如同他用彩笔在石榴花上题诗一般充满才情与潇洒。