寄刘教谕二首
明 · 梁临 · 七言律诗
原文
孺子纷纷从鹖冠,相逢莫作腐儒看。
人间未识连鳌客,天上新除别驾官。
百药可回双鬓雪,千金难易寸心丹。
云林饶我浑高卧,窃学东山老谢安。
译文 / 白话释义
年轻人纷纷追随那些有才能的人,咱们相逢的时候可别把对方当作迂腐的儒生看待。人间还不知道我这个有大抱负的人,天上刚刚授予我别驾这一官职。各种药物可以挽回斑白的双鬓,但是千金也难以改变赤诚的心。山林能让我安然高卧,我暗自学习那隐居东山的谢安。
注释
以鹖羽为饰之冠。战国时楚隐者鹖冠子曾戴之,后世遂以‘鹖冠’称隐士。;典出《侯鲭录》卷三。喻有豪迈的胸襟和远大的抱负之人。;官名。汉置,为州刺史的佐官。因随从刺史出巡时要另乘专车,故称。;形容两鬓斑白,像雪一样,这里指容颜衰老。;指赤诚的心。;东晋谢安曾隐居东山,后出山为官,这里诗人以谢安自比,表示自己也有归隐之心和出世的才能。
赏析
从文学手法上看,首联‘孺子纷纷从鹖冠,相逢莫作腐儒看’运用对比手法,将‘孺子从鹖冠’的普遍现象与‘莫作腐儒看’的自我期许相对比,开篇点明自己与众不同的态度。颔联‘人间未识连鳌客,天上新除别驾官’,‘连鳌客’运用典故,以典故中的有大才之人自比,同时通过‘天上新除’强调官职是上天授予,有自傲之感。情感表达上,颈联‘百药可回双鬓雪,千金难易寸心丹’直抒胸臆,表达自己容颜虽老但忠心不变的坚定情感。在意境营造上,尾联‘云林饶我浑高卧,窃学东山老谢安’描绘出一幅在云林高卧的闲适画面,以隐居东山的谢安自比,营造出一种隐逸、闲适的意境。主题思想方面,此诗既表达了诗人对自身才华的自信、对仕途的态度,也透露出归隐山林的想法。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。