寄刘石池
清 · 性慧 · 五言律诗
原文
碧水情千里,青山隔万重。
故人栖隐地,遥忆白云封。
雪后应锄药,春来好课农。
相思托明月,常照汉阳峰。
译文 / 白话释义
碧绿的江水饱含着千里的情谊,青山重重阻隔。老朋友居住的隐居之地,远远地回忆起来就像被白云封住。下雪之后应该在药圃锄草,春天到来正好督促农事。思念之情托付给明月,让它常常照耀着汉阳峰。
注释
居住、隐居。‘栖’有居住、停留之意;‘隐’表示隐居,远离尘世喧嚣。;在药圃中锄草等劳作。‘锄’为锄头,这里用作动词,指锄地等劳作;‘药’指药草,古时人们常种植药草。;督促农事。‘课’有督促、考核之意,这里表示督促农民进行农事活动。
赏析
这首诗意境清幽淡远。从写作手法上看,首联‘碧水情千里,青山隔万重’运用了对仗的手法,句式整齐,‘碧水’对‘青山’,‘情千里’对‘隔万重’,一静一动,既写出了山水相隔的空间距离感,又借景抒情,把对友人的思念融入山水之间。颔联‘故人栖隐地,遥忆白云封’,通过想象友人的栖隐之地被白云封住,营造出一种神秘、静谧的氛围,表现出友人隐居生活的超凡脱俗。颈联‘雪后应锄药,春来好课农’描写了友人隐居生活的日常场景,富有田园气息,从侧面反映出友人宁静而自足的生活状态。尾联‘相思托明月,常照汉阳峰’再次借景抒情,明月这一意象常常被用来寄托思念之情,此处将相思托付给明月,让明月常照友人所在的汉阳峰,进一步深化了对友人的思念之情。整首诗情感真挚、细腻,表达了对友人深深的思念以及对友人隐居生活的想象与向往。主题思想围绕对友人的思念和对友人隐居生活的描绘展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。