寄刘彦卿同舍二首
元 · 曹伯启 · 七言绝句
原文
济济声华久见称,青云豪气小陈登。
东州邂逅人非旧,始信千年谷变陵。
译文 / 白话释义
你长久以来以卓越的声名和才华而被称赞,就像当年的陈登那样有着青云般的豪迈气概。在东州偶然相遇,人事已非往昔,这才相信历经千年,山谷会变成丘陵。
注释
众多的样子,形容人才众多,阵容盛大。出自《诗经·大雅·假乐》:‘济济多士,文王以宁。’;声誉和才华。如‘声华籍甚’,指名声大,声誉高。;高空的云,常用来比喻高远的志向或地位。如‘平步青云’,表示一下子升到很高的地位。;偶然相遇。出自《诗经·郑风·野有蔓草》:‘有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。’;山谷变成丘陵,形容时间久远,世事变迁。是一种形象的说法,强调了时间的流逝和地形的变化。
赏析
在这首诗中,作者运用了对比的写作手法,将刘彦卿久负盛名的声华与如今东州邂逅时的人事变迁进行对比,突出了时光的流逝和世事的无常。意境上,通过‘千年谷变陵’描绘出一种深沉的历史沧桑感,让读者感受到时间的无情。情感表达方面,既有对刘彦卿才华的赞赏,又有对时光易逝、人事变迁的感慨。主题上,可能是在感叹人生的短暂和世事的变幻,提醒人们珍惜当下。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。