讥刘豫

宋 · 建炎民谣 · 七言绝句

原文
浓磨一锭两锭墨,画出千年万年树。
误得百鸟尽飞来,踏枝不著空飞去。
译文 / 白话释义

用力研磨出一锭又一锭的墨,画出千年万年的大树。错误地引得百鸟都飞来,鸟儿踏在树枝上却站不住只能空空地飞走。

注释

量词,用于成锭的东西。;同‘着’,此处为附着、停留的意思。zhuó

赏析

从文学手法上看,此诗运用了象征的手法。‘千年万年树’象征着刘豫看似建立起了庞大稳固的政权,‘浓磨一锭两锭墨’暗示着这种政权表象是人为刻意营造的。百鸟飞来又飞走的描写,是一种暗喻,鸟本以为树枝可栖,却踏枝不着,就如同那些投靠刘豫的人,原以为可依附于他有所作为,却最终失望而归。在情感表达方面,充满了对刘豫政权的讥讽,这种讥讽不是直白的谩骂,而是通过巧妙的意象描写,传达出一种不屑与嘲笑。在意境营造上,画面感很强,先有研磨墨画画的动作画面,然后是百鸟群飞而来又失望飞走的动态画面,使读者能够清晰地想象出这一场景。主题思想上,通过对画作引发鸟儿飞来又飞走的描述,深刻地批判了刘豫政权的外强中干、不切实际。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。