寄立斋二首
宋 · 戴良齐 · 五言
原文
蜚鸿时以南,蜚鸿时以北。
翻翻堂上燕,来往逝安适。
秋声来九天,星汉浩无极。
岩岩北有斗,可望不可即。
极望劳我心,梦想三太息。
下有纵壑鳞,上有飞云翼。
译文 / 白话释义
蜚鸿时而飞向南方,蜚鸿时而飞向北方。堂前的燕子翩飞翻转,来来去去又将飞往哪里安适呢?秋天的声音从九天传来,银河浩瀚无边无际。高高在北的北斗星,能够望见却无法靠近。极目远望使我心劳累,梦中也为此多次叹息。下面有深壑中的鱼,上面有在飞云间的鸟。
注释
一种昆虫,也可指飞雁等鸟类,蜚,fēi;飞舞貌;高峻的样子;出声长叹,息,xī;深壑中的鱼,比喻蛰居或被埋没的贤才;银河
赏析
这首诗在意境上营造出一种高远、空旷且略带惆怅的氛围。诗的开篇以蜚鸿的南北飞翔起兴,暗示出一种漂泊无定之感。堂燕的来来去去则进一步强化了这种不安定的感觉。秋声从九天传来,加上浩瀚无极的星汉,使画面显得极为宏大,给人以空旷寂寥之感。北有斗星的可望不可即,表达出一种对美好事物或理想追求而不得的无奈。 从写作手法来看,运用了起兴手法,如以蜚鸿的飞翔引出下文的感慨。同时,诗中通过描写天上的星汉、北斗以及地上的纵壑鳞、飞云翼等不同的景象,形成鲜明的对比,天上之物高远难及,地下之物也各自自在,衬托出诗人内心的孤独与无奈。 在情感表达上,诗人通过这些景象的描写,抒发了自己内心的惆怅、迷茫以及对理想追求却难以实现的失落。主题思想上则反映了诗人对自身境遇的思考,以及对人生目标难以达成的一种喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。