寄楼谦中
宋 · 邹浩 · 五言
三年客居在扬州,心中的鄙陋吝啬(这里指心中的不畅快)能与谁倾诉相见呢。美人从海上到来,独独对我青眼有加(表示重视、喜爱)。在荒凉之地凭吊前人遗迹,常常拄着拐杖、穿着鞋子前往。没有庸俗之人败兴,这种欣喜畅快是生平未遇的。如今在陶丘闭门不出,懒散几乎成为痼疾。拂尘挂在墙壁之间,从早到晚与琴书相伴。匡山倚天而立,在那里洗漱安卧实在有清幽之趣。清新豪壮增添了笔力,重重规仿谪仙人(李白)的诗句。彼此相隔千里相望,我却不能驱马前往。何时才能延续往昔,手拉手倾诉衷情。只有月下的梧桐,秋声还像过去一样。
心胸狭窄、鄙俗。;见面、会晤。;常常。同‘每每’。;拄杖漫步。屦(jù):古时用麻、葛等制成的鞋。;即习懒,养成懒惰的习性。嬾(lǎn):同‘懒’。;古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。麈(zhǔ):鹿一类的动物,其尾可做拂尘。;山名。;即枕漱,指隐居山林的生活。潄(shù):同‘漱’。;古同‘笔’。;马行迟缓貌。这里指不能驱马前往。;亦作‘情愫’,真情、本心。
这首诗在意境上,营造出一种清幽、寂寥又带有对往昔友情怀念的氛围。如‘惟有月下桐,秋声已如故’,通过月下梧桐和秋声,烘托出一种不变的寂寥感,也暗示了时光流逝而友情依旧的复杂情感。在写作手法上,运用了对比,像‘败意无俗物,欣快平生遇’,将没有俗人的欣快和平时的境遇对比,突出见到友人后的喜悦。同时多处用典,‘青眼’用阮籍青白眼的典故,表明友人对自己的赏识。情感表达丰富,既有对友人赏识自己的感激,如‘美人海上来,青眼独余顾’;又有对往昔友情的怀念,如‘何当继畴昔,把手论情素’;还有对自己当下幽居生活的描写,有一点慵懒、寂寥的情绪。主题思想围绕着与友人的交往、思念以及自身的生活状态展开,通过对往昔相遇的回忆,对当下不能相见的遗憾,体现出对友情的珍视。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。