寄罗机宜竟陵督捕六首

宋 · 项安世 · 绝句

原文
已赋阳台行雨,还看梦泽连云。
为问当时平土,如今多少耕耘。
译文 / 白话释义

已经描绘过那阳台之上神女行雨之事,又看到云梦泽水汽蒸腾与云相连。想要询问当时平整的土地,到如今有多少在被耕种。

注释

描写,写作。如‘登东皋以舒啸,临清流而赋诗。’(陶渊明《归去来兮辞》);此处为典故中的地点,在宋玉《高唐赋》中,楚王游高唐,梦一妇人来会,自云巫山之女,在‘阳台之下’。;也是《高唐赋》中的典故内容,巫山神女‘旦为朝云,暮为行雨’。;即云梦泽,古泽薮名,在今湖北南部、湖南北部一带。;平整的土地。;耕地和除草,泛指田间劳作。

赏析

从文学手法上看,首句‘已赋阳台行雨’运用典故,‘阳台行雨’典出宋玉《高唐赋》,增添了诗作的文化底蕴和奇幻色彩。‘还看梦泽连云’通过描写云梦泽的景象,从虚幻的典故转向宏大的实景描写,二者形成一种虚实结合的手法。在情感表达方面,‘为问当时平土,如今多少耕耘’流露出一种对世事变迁的感慨,往昔的平土如今不知有多少还在被耕耘,既有对历史的缅怀,又有对现实的某种思考。在意境营造上,前两句构建出一种亦真亦幻、宏大而神秘的氛围,后两句则将这种宏大拉回现实,意境从空灵变得较为深沉。主题思想围绕着历史与现实的对比展开,通过对古代典故和地域景象的描述,探讨时间的流逝对大地景观以及人类活动的影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。