寄罗主管四首

宋 · 项安世 · 五言律诗

原文
四海罗夫子,乾坤识此心。
貌真南似北,人是古居今。
老大胸怀苦,优游岁月深。
诸公用之武,莫待二毛侵。
译文 / 白话释义

四海之内有罗夫子您这样的人,天地之间能识别您的本心。容貌真的像是南方人又像北方人,人是古人却生活在当今。您年龄渐长心中怀有苦闷,悠闲自在的岁月已经很久了。各位公侯要是任用您施展武略,可不要等到头发花白的时候。

注释

古时对男子的尊称;天地,代表广阔的空间和世界;斑白的头发,常用来指代老年人。拼音:èr máo

赏析

从文学手法上看,首联‘四海罗夫子,乾坤识此心’采用直接陈述的手法,以一种宏大的视野开篇,‘四海’‘乾坤’这样的词汇营造出一种开阔的意境,凸显出罗夫子的不凡。颔联‘貌真南似北,人是古居今’对仗工整,通过外貌和人物气质的描写来塑造罗夫子独特的形象,南北对比、古今交错,有一种奇特的矛盾感和融合感。颈联‘老大胸怀苦,优游岁月深’转而开始抒情,写出罗夫子年纪渐长后的内心愁苦与长久的悠游岁月,这种情感上的转折使人物形象更加立体。尾联‘诸公用之武,莫待二毛侵’运用劝诫的口吻,使诗歌带有一种对友人怀才不遇的惋惜和对当政者的期待之情,主题思想围绕着对罗夫子的认识、对其境遇的感慨以及对其能被任用的期许。整体意境既有开阔宏大之处,又有细腻的人物情感的渗透。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。