寄罗主管四首
宋 · 项安世 · 五言律诗
原文
把酒东南望,关心歙水边。
三君同别我,小友不论年。
贾虎风行地,王珠月映川。
州人亦惊倒,此客定能贤。
译文 / 白话释义
端着酒杯向东南眺望,心中挂念着歙水之畔。三位君子一同与我分别,年轻的朋友就不必论年龄了。贾虎在大地上威风行事,王珠如月光映照河川。州里的人也为之惊叹倾倒,这位客人必定是贤能之人。
注释
shè,地名,在中国安徽省。;可能是指姓贾的如虎般威风之人,或是特定的名为‘贾虎’之人,具体需根据更多的背景资料判断。;可能是指姓王的如珠般美好的人,或是特定的名为‘王珠’之人,具体需根据更多的背景资料判断。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两句‘把酒东南望,关心歙水边’通过描写主人公把酒眺望和心系歙水这一动作与心境,营造出一种惆怅的意境,奠定了全诗的情感基调。中间‘三君同别我,小友不论年。贾虎风行地,王珠月映川’四句,叙述与友人分别的情形,并且运用了‘贾虎’‘王珠’等意象,可能是指代友人的某些特质或者是与友人相关的典故,使人物形象更加丰富,增添了诗的文化底蕴。最后‘州人亦惊倒,此客定能贤’两句则是从侧面描写,通过州人的反应来突出友人的贤能,强化了对友人的赞美之情。在情感表达方面,既有与友人分别的不舍,又有对友人的敬重与对其贤能的钦佩。主题思想围绕着对友人的思念、送别以及对友人贤能的赞赏展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。