寄吕伯祐
宋 · 周锡 · 七言律诗
原文
龙门居士隐江滨,老去风流乐事真。
觞咏又临三月暮,李桃初种一溪春。
眼中信我无馀子,名下如君有几人。
淯溪不尽东流水,两字平安托锦鳞。
译文 / 白话释义
龙门的居士隐居在江滨,到老来风雅潇洒乐事纯真。饮酒赋诗又到了三月将尽之时,桃李刚刚在一溪春光中种下。在我眼中确实没有其他人比得上您,名声比得上您的又有几人呢。淯溪的水不停地向东流去,把‘平安’两字托付给美丽的鱼儿(代指书信)。
注释
饮酒赋诗。觞,酒杯,这里指饮酒;咏,赋诗。出自晋·王羲之《兰亭集序》‘一觞一咏,亦足以畅叙幽情。’;其他人。;yù xī,水名。;鱼的美称,这里代指书信。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明吕伯祐‘龙门居士’的身份和隐居江滨的状态,‘老去风流乐事真’描绘出一种悠然自得、享受生活乐趣的形象。颔联通过描写暮春时节饮酒赋诗和桃李初种的景象,展现出一种充满生机与诗意的生活画面,对仗工整,‘三月暮’对‘一溪春’,富有节奏感。颈联运用对比手法,‘眼中信我无余子,名下如君有几人’,强调吕伯祐在诗人心中独一无二的地位,突出对他的敬重。从情感表达上,全诗充满了对吕伯祐的敬重、赞赏之情。在意境营造方面,诗中既有江滨隐士的悠然意境,又有暮春桃李、溪流的清新画面。主题思想上,表达了诗人对吕伯祐的敬重,同时通过托锦鳞寄平安二字,也体现出对友人的牵挂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。