寄绿烟芳辰
现代 · 陈忠平 · 五言律诗
原文
文章偏好古,声气广相求
不让须眉志,长怀家国忧
蚤梅催破腊,宝婺照飞瓯
一网能传语,何须望雁楼
译文 / 白话释义
寄给绿烟美好的生辰(时刻)。在文学创作上偏好古风,广泛地寻求志同道合的人。不逊色于男子的志向,常常怀有对家国的忧虑。早开的梅花催促着腊月过去,宝婺星照亮了飞驰的瓯(一种器皿)。一张网就能够传达话语,哪里还用得着眺望雁楼呢。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可能是一种泛指,暗示女子的志向不受地域限制。;胡须和眉毛,古时男子以胡须眉毛稠秀为美,故以为男子的代称。这里表示女子的志向不逊于男子。;早开的梅花。梅花通常在冬季或早春开放,‘蚤梅’突出了时间的早,增添了诗歌的意境。;婺女星,常被视为吉祥之星。在诗中寓意着美好和光明,与‘照飞瓯’相呼应,营造出宁静而美好的氛围。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘不让须眉志’与传统观念中女子的柔弱形成对比,突出了女子的志向不凡。情感表达上,既展现了对文学追求的执着(‘声气广相求’),又饱含着对家国的深深忧虑(‘长怀家国忧’)。意境营造方面,‘蚤梅催破腊’描绘出早春的气息,给人以生机之感,‘宝婺照飞瓯’则增添了一份神秘而宁静的氛围。主题思想上,强调了女子的独立精神和家国情怀,表达了作者对这种品质的赞美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。