寄梅山广文先生
宋 · 程中山 · 五言律诗
原文
谁谓梅山耄,胸中耿耿存。
五言非小垒,一艺可专门。
年老人皆敬,名高道自尊。
群儿夸疾走,先长不堪论。
译文 / 白话释义
谁说梅山的广文先生已年老昏聩,他心中仍充满刚正之气。五言诗并非小的领域,一种技艺也可以成为专长。他年高受人敬重,名望高而道德自尊。那些年轻人只知道夸赞奔跑迅速(这里暗指追逐浮名等),这种行为和先生相比实在不值得谈论。
注释
年老,八九十岁的年纪。mào;形容心中有所不平,这里指充满刚正之气。;这里指领域、范围。;技艺,这里主要指文学方面的技能。;成为专长,专注于。
赏析
从文学手法上看,首联采用设问的手法,‘谁谓’二字起笔,引出对梅山广文先生精神矍铄的描写,强调先生虽可能被认为年事已高,但心中的正气依然存在。颔联通过对‘五言’的描述,以小见大,说明即使是五言诗这样看似小的文学领域,也可以钻研成专门的技艺,暗示先生在文学等方面的造诣。颈联直接陈述先生年高受敬、名高道尊的事实,表达出对先生品德和威望的敬重。尾联运用对比手法,将群儿夸疾走这种浮浅的行为与先生的高德进行对比,更加突出先生的高尚。在情感表达方面,整首诗充满了对梅山广文先生的敬重与钦佩之情。在意境营造上,通过对先生品德、威望、文学造诣等方面的描写,构建出一个德高望重、学识渊博的老者形象。主题思想主要是表达对梅山广文先生的敬仰,同时也体现出对传统品德和文学艺术的尊崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。