纪梦
宋 · 邹浩 · 七言绝句
原文
梦如符节自然合,吉事有开期必先。
天地无私人主圣,孤臣从此望归田。
译文 / 白话释义
梦境就像符节一样自然地契合,吉祥之事如果有开端那必然会有先见之兆。天地公正没有偏私,君主圣明,孤单的臣子从此盼望归乡退隐田园。
注释
古代朝廷传达命令、征调兵将以及用于各项事务的一种凭证,用金、铜、玉、角、竹、木、铅等不同原料制成。;孤立无助或不受重用的远臣。;归还公田,也指辞官回乡务农。
赏析
从文学手法上看,首句‘梦如符节自然合’运用比喻的手法,将梦比作符节,形象地写出梦与现实某种神秘的契合感。第二句‘吉事有开期必先’表达一种对事物发展规律的认识,带有一定的哲理意味。情感表达上,前两句整体氛围较为平和顺遂,后两句‘天地无私人主圣,孤臣从此望归田’则情绪一转,在肯定天地公正、君主圣明的基础上,抒发了孤臣希望归田的情感,这里既有对君主和世道的认可,又透露出一种官场的孤独感以及对田园生活的向往。在意境营造方面,通过对梦、天地、人主等元素的组合,构建出一种较为宏大又带有一丝寂寥的意境。主题思想上,反映了臣子在特定的政治环境下复杂的心理,既有对朝政的态度,也有对自身归宿的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。