鸡鸣

唐 · 李鹗 · 五言

原文
一声天欲曙,万里客心行
译文 / 白话释义

雄鸡一声啼叫,天快要亮了,远行的客子又要踏上万里行程。

注释

天刚亮。(shǔ)

赏析

从文学手法来看,这两句诗采用了白描手法,简洁明快地勾勒出一幅破晓时分游子即将远行的画面。前一句‘一声天欲曙’,用一个‘欲’字精准地写出了时间的微妙变化,即将破晓,鸡鸣声划破夜空,既点明了时间,又营造出一种寂静中即将被打破的氛围。后一句‘万里客心行’则直接将笔触落在游子身上,‘万里’体现出行程的遥远,‘客心行’则将游子内心的漂泊感和行色匆匆的状态展现出来。在情感表达上,充满了一种羁旅的孤独感和对前途未卜的迷茫。在意境上,天色将晓的朦胧和游子远行的孤独相互映衬,形成一种清冷、寂寥的意境。主题思想围绕着羁旅之人在破晓时分即将踏上征程的情景展开,反映出旅人的孤独与艰辛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。