鸡鸣山

五代 · 赵秉文 · 七言绝句

原文
烟蒸山腹晴犹湿,河带冰澌暖渐流
独上鸡鸣看日出,五云多处是皇州
译文 / 白话释义

山间的雾气蒸腾,即使天晴了,山谷中仍仿佛带着湿气;黄河带着冰的碎块,随着温度逐渐升高,开始缓缓流淌。独自登上鸡鸣山去观看日出,那五彩云霞聚集的地方就是皇都。

注释

解冻时流动的冰。这里指黄河带着冰的碎块在流淌。;古代认为祥瑞的云气,常被视为帝王或皇家的象征。诗中‘五云多处是皇州’,即指五彩云霞聚集的地方就是皇都。

赏析

此诗意境开阔大气。写作手法上,通过‘烟蒸’‘河带’等描写,生动地展现了鸡鸣山周围的自然景象,给人以身临其境之感。情感表达上,诗人独自登上鸡鸣山观看日出,流露出一种孤独与豪迈交织的情感,既有对自然美景的陶醉,又有对皇都的敬畏与自豪。意境营造上,烟雾、河水与日出相互映衬,营造出一种雄浑壮阔的氛围。主题思想上,以鸡鸣山的自然景观为背景,突出了皇都的神圣与威严。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。