寄缪梅澥二首
清 · 金朝觐 · 七言律诗
原文
主人爱我累千觞,赠我珍珠字数行。
相剑不逢雷焕子,弹琴谁遇蔡中郎。
中年哀乐频搔首,往日莺花只断肠。
聊为鸡声一兴舞,晨星三五在东方。
译文 / 白话释义
主人喜爱我,让我频频举杯,赠送我几行珍贵的文字。想要相剑却遇不到雷焕这样的行家,弹琴时又能遇到哪位像蔡邕那样的知音呢?人到中年,喜怒哀乐频繁交替,每每挠头思索,往昔的美好时光如今只令人断肠。姑且像听到鸡叫就起身起舞的祖逖那样奋发,这时晨星还有三五个在东方闪烁。
注释
指诗人要寄诗的对象。;酒杯。古代酒器。;雷焕,晋朝人,传说他善于鉴别宝剑。这里代指善于相剑的行家。;即蔡邕,东汉时期著名文学家、书法家,曾任左中郎将,精于音律等多种才艺,此处代指知音。;以手搔头,是一种若有所思或烦闷的动作神态。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法,如‘相剑不逢雷焕子,弹琴谁遇蔡中郎’,雷焕是识剑的能人,蔡邕是精通音律的大家,诗人借此表达知音难觅之感。情感表达上,全诗情感复杂深沉,既有对主人盛情的感激,又有对知音稀少的怅惘,还有中年面对生活时的忧愁与感慨。在意境营造方面,诗中通过‘中年哀乐频搔首,往日莺花只断肠’构建出一种略显萧索、惆怅的意境,中年的哀乐与往昔美好的莺花形成鲜明对比。主题思想上,此诗主要围绕人际交往中的友情、对知音的渴望以及中年的人生境遇等方面展开。诗中的抒情主人公似乎在回顾往昔,感慨当下,对未来又有一种试图振作的态度,整体风格沉郁顿挫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。