地宽楼已迥，人更迥于楼。细意经春物，伤酲属暮愁。
dì kuān lóu yǐ jiǒng ， rén gèng jiǒng yú lóu 。 xì yì jīng chūn wù ， shāng chéng shǔ mù chóu 。
望赊殊易断，恨久欲难收。大势真无利，多情岂自由。
wàng shē shū yì duàn ， hèn jiǔ yù nán shōu 。 dà shì zhēn wú lì ， duō qíng qǐ zì yóu 。
空园兼树废，败港拥花流。书去青枫驿，鸿归杜若洲。
kōng yuán jiān shù fèi ， bài gǎng yōng huā liú 。 shū qù qīng fēng yì ， hóng guī dù ruò zhōu 。
单栖应分定，辞疾索谁忧。更替林鸦恨，惊频去不休。
dān qī yīng fèn dìng ， cí jí suǒ shuí yōu 。 gēng tì lín yā hèn ， jīng pín qù bù xiū 。