寄南昌沈大尹
明 · 李昌祺 · 五言
拄着拐杖穿着麻鞋回归田园的时候,正是在山林中养病之时。瓦罐里没有陶潜那样的粮食,书箱里却有杜甫的诗卷。我像蒲柳之身白白老去,而松竹一样的品性坚定不移。怎样才能再次会面,互相倾诉襟怀志趣呢。整天只是独自枯坐,柴门被薜荔和女萝遮掩。只因知己稀少,不要说认识的人很多。往昔的事情心中徒然赤诚,漂泊的一生两鬓已经斑白。长久以来想要食用枸杞和菊花,写辞赋来接续苏东坡。过去出门告别乡亲,现在归来时邻居都少了许多。老天还留我双眼在,人们却笑我一身贫寒。勇敢隐退惭愧比不上前代的贤哲,与故交相知心中满是感激。一生坚守清白的意志,不肯被黑色的尘埃污染。
拄着拐杖穿着鞋子,这里代指行动、出行。;一种大肚子小口儿的瓦器。;指陶渊明,他曾任彭泽令,故称。这里用以自比,表示自己生活清苦。;书箱。;指杜甫,杜甫常自称少陵野老,其祖籍杜陵,这里代指杜甫的诗作,象征高雅的精神追求。;即水杨,一种入秋就凋零的树木,常用来比喻身体衰弱或未老先衰。;松树和竹子,常用来比喻人的坚贞的品德。;横木为门,指简陋的房屋。;薜荔和女萝,常用来指隐士的服饰,这里表示隐居之处。;白色,这里指两鬓斑白。;枸杞和菊花,苏轼曾写有《杞菊赋》,这里表示自己想要像苏轼一样过一种高雅清淡的生活。;涅,可做黑色染料;缁,黑色。涅缁表示被染黑,这里指被世俗污染。
这首诗在意境上营造出一种孤清、恬淡又略带苦涩的氛围。诗人描绘自己归田养病的生活,如'杖屦归田日,山林养病时'勾勒出一幅隐士般的生活画面。从写作手法来看,多处运用典故,如'缶无陶令粟'以陶渊明自比,暗示自己生活的清苦,缺少物质保障;'笈有杜陵诗'则表明自己虽物质匮乏但精神富有,以杜甫的诗来象征高雅的精神追求。情感表达上,既有对自己贫寒孤寂生活的无奈,如'人笑一身贫',又有对自己坚守高洁品性的自豪,'松筠性不移'和'平生坚白意,未肯涅缁尘'都表达了这种坚守。主题思想围绕归隐后的生活状况、自身的精神境界以及对故交的思念与感慨展开,诗人在归隐中反思人生,感慨知己难觅,表达了坚守清白操守的志向。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。