寄南海郭宪使
宋 · 陈供 · 七言律诗
原文
一望天涯万里舟,波涛如掌见安流。
霜威清逼珠光夜,海怪寒惊剑气秋。
人在西风何处梦,书回南雁隔年愁。
政成载月归来后,须到沧洲访白头。
译文 / 白话释义
一眼望去,天涯之处有万里行舟,波涛如同手掌般大小,可见其平静缓流。寒霜的威严清冷逼迫得珍珠在夜里发出光芒,海中怪物在寒秋里惊于宝剑的剑气。人在西风之中不知会在何处入梦,书信依靠南飞的大雁带回,其中满是隔年的愁绪。政务完成后趁着月色归来,一定要到隐居之地来探访我这个白头之人。
注释
官名,即提点刑狱公事,为宋代官职。;平稳的水流。;寒霜的凛冽。;珍珠的光泽。;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。
赏析
在文学手法上,首联‘一望天涯万里舟,波涛如掌见安流’运用夸张手法,‘万里舟’极言距离之远,同时以小见大,通过将波涛形容为‘如掌’来突出海流的平静,给人以直观的视觉感受。颔联‘霜威清逼珠光夜,海怪寒惊剑气秋’对仗工整,‘霜威’与‘海怪’、‘清逼’与‘寒惊’、‘珠光夜’与‘剑气秋’两两相对,用词凝练且富有想象力,将霜的清冷威严和宝剑的剑气赋予了超自然的力量。情感表达方面,诗中既有对友人在远方为官的牵挂,颈联‘人在西风何处梦,书回南雁隔年愁’中‘何处梦’‘隔年愁’体现出深深的思念与担忧,又透露出自身的孤独寂寞之感。在意境营造上,全诗构建出一种既浩渺开阔又清冷孤寂的意境,既有天涯万里的壮阔海景,又有西风、隔年愁等带来的惆怅。主题思想主要围绕对友人的思念、牵挂以及期待友人归来相聚展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。