寄南岳客乞灵芜香

唐 · 陆龟蒙 · 五言绝句

原文
闻说融峰下,灵香似反魂。
春来正堪采,试为????云根。
译文 / 白话释义

听说在祝融峰下,灵芜香就如同能令人还魂之物。春天到来正适合采摘,试着为(我)挖掘那香草生长之处(云根,这里指香草生长的山岩深处)。

注释

祝融峰,衡山的主峰。;zhú,挖掘。;这里指山石,古人认为云从山石中生出,故云根可指代山石,也可借指深山。

赏析

这首诗意境清幽神秘。从文学手法上看,首句‘闻说’二字引出下文关于灵芜香的描述,是一种典型的侧面引入的手法。诗人没有直接描写灵芜香的模样或者香味,而是通过‘似反魂’这样奇特的比喻,将灵芜香与能够起死回生的反魂联系起来,立刻给灵芜香蒙上了一层神秘的色彩。情感表达方面,诗中传达出诗人对灵芜香的好奇与向往。在意境营造上,‘融峰下’点明了地点,一个云雾缭绕、充满神秘气息的山峰下生长着神奇的灵芜香,让人不禁想象出一幅深山幽谷中香草幽幽的画面。主题思想围绕着对灵芜香的探寻与期待展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。