寄南岳泰禅师
唐 · 齐己 · 七言绝句
原文
江头默想坐禅峰,白石山前万丈空。
山下猎人应不到,雪深花鹿在庵中。
译文 / 白话释义
在江边默默地想念着在禅峰坐禅的情景,白石山前是一片广阔无垠的天空。山脚下猎人应该不会来到这里,大雪深厚,花鹿就在庵堂之中。
注释
禅师坐禅的山峰,这里是禅师修行之处。;形容非常空旷、广阔的空间。;原指圆形草屋,在佛教中常指尼姑居住的寺庙,这里指禅师修行的居所。
赏析
这首诗意境清幽静谧。从文学手法上看,前两句通过描写坐禅峰和白石山前的景象,运用了白描的手法,勾勒出一幅开阔、寂静的画面,简单几笔就把人带入一种空灵的境界。情感表达方面,诗人通过对禅师所在之处的描绘,流露出一种对禅师宁静、与世无争生活的向往与钦慕。在意境营造上,诗中的“万丈空”给人一种浩瀚、空旷之感,“雪深花鹿在庵中”又增添了几分静谧、祥和的氛围,使整个意境显得空灵而又安宁。主题思想上,主要表达了对禅师修行之处那种超凡脱俗境界的向往,同时也隐隐传达出对尘世喧嚣的厌弃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。